Kľúčové informácie
- Ktoré osobné údaje zhromažďujeme prostredníctvom našej webovej lokality
- Na aký účel sa použijú vaše osobné údaje
- Ako dlho a prečo uchovávame vaše osobné údaje
- Kto môže mať prístup k vašim osobným údajom
- Vaše práva týkajúce sa vašich osobných údajov
Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ktoré informácie sa zhromažďujú počas vašej návštevy na našej webovej lokalite, na aké účely sa používajú, ako sú chránené a aké sú vaše práva týkajúce sa ochrany osobných údajov.
Aké osobné údaje zhromažďujeme a prečo?
Zhromažďujeme osobné údaje ako sú meno, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa a/alebo akékoľvek ďalšie informácie, ktoré by mohli potenciálne niekoho identifikovať.
- Ak sa prihlásite na odber e-mailových upozornení od nás, informácie, ktoré poskytnete, použijeme iba na účely zasielania týchto upozornení.
- Ak nám pošlete otázku alebo iný podnet pomocou kontaktného formulára, ktorý môžete nájsť na tejto webovej lokalite, alebo jednej z e-mailových adries uvedených ako kontaktný údaj, prostredníctvom získaných informácií odpovieme na vašu žiadosť.
- Ak nám pošlete správu o nežiaducej udalosti, informácie zaznamenávame, spracúvame a posielame ďalej v súlade s našimi právnymi záväzkami.
Súhrnné údaje zhromaždené prostredníctvom tejto webovej lokality sa používajú na štatistické účely, aby nám pomohli lepšie pochopiť využívanie našej webovej lokality a možnosti je vylepšenia.
Na sledovanie používania webových stránok pomocou súborov cookie používame službu webovej analýzy. Táto služba zahŕňa zhromažďovanie a používanie adresy IP (internetového protokolu) vášho počítača alebo iného zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v našich zásadách používania súborov cookie. IP adresa sa použije na vašu identifikáciu iba vo výnimočných prípadoch, napríklad pri súdnych konaniach alebo trestných vyšetrovaniach.
V tomto prípade je právnym základom pre zhromažďovanie a používanie vašich osobných údajov legitímny záujem spoločnosti Vifor Pharma, aby mala podnikovú webovú lokalitu, ktorá umožňuje používateľom zasielať otázky a iné podnety. Pokiaľ ide o osobné údaje prijaté prostredníctvom tejto webovej lokality, ktoré sa týkajú zdravia, napríklad informácie o bezpečnosti, je právnym základom verejný záujem.
S kým sa delíme o vaše osobné údaje?
Ak nám pošlete požiadavku prostredníctvom tejto webovej lokality, môžeme ju spracovať interne alebo poslať iným spoločnostiam skupiny Vifor Pharma Group, aby sme zhromaždili informácie potrebné na reakciu na vašu požiadavku. Umiestnenie právnických osôb v rámci skupiny Vifor Pharma Group nájdete na adrese na https://www.viforpharma.com/en/about-vifor-pharma/global-presence.
Spolupracujeme s tretími stranami ako poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú zhromažďovať a spracúvať bezpečnostné informácie a/alebo ktorí poskytujú ďalšie služby, ako napríklad technickú podporu alebo uchovávanie údajov. Títo poskytovatelia služieb môžu mať prístup k vašim osobným údajom s cieľom poskytovať služby.
Vaše osobné údaje môžeme takisto poskytnúť
- oficiálnym orgánom, ak to vyžaduje zákon (napr. hlásenie nežiaducich udalostí pre farmakovigilanciu), súdny príkaz alebo iné právne konanie,
- našim právnym a ďalším odborným poradcom a/alebo
- distribútorom, licenčným partnerom alebo iným spoločnostiam, s ktorými spolupracujeme z dôvodov uvedených v tomto oznámení o ochrane osobných údajov.
Títo poskytovatelia služieb a partneri pre spoluprácu sú zo zákona povinní zachovávať dôvernosť všetkých osobných údajoch a používať ich iba na vykonávanie služieb, pre ktoré sme ich angažovali, alebo na splnenie právnych povinností v oblasti farmakovigilancie.
Niektoré z uvedených strán, ktoré spracúvajú vaše osobné údaje v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov, sa môžu nachádzať mimo krajiny, v ktorej žijete, to znamená aj v krajinách, kde zákony na ochranu údajov nie sú príslušnými orgánmi považované za také, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov. V týchto prípadoch zabezpečujeme, aby sa uplatnili príslušné záruky na ochranu vašich osobných údajov, napríklad štandardné zmluvné doložky EÚ. Kópiu štandardných zmluvných doložiek EÚ môžete získať od nášho splnomocnenca pre ochranu osobných údajov (GroupDPO@viforpharma.com).
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na účely uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov, pokiaľ zákon nevyžaduje alebo neumožňuje dlhšie alebo kratšie obdobie uchovávania. Podľa zákona musíme vaše osobné údaje týkajúce sa bezpečnostných informácií uchovávať najmenej desať rokov po tom, čo už liek nie je k dispozícii.
Aké sú vaše práva týkajúce sa vašich osobných údajov?
Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ktoré uchovávame. V zákonom povolenom rozsahu môžete požiadať o odstránenie vašich údajov, opravu chýb alebo obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Môžete takisto namietať proti nášmu spracúvaniu vašich osobných údajov. Ak ste sa prihlásili na odber e-mailových upozornení, môžete sa kedykoľvek odhlásiť, ak sa prihlásite a kliknete na odkaz Zrušiť odber.
Ak si chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás spôsobom uvedeným ďalej v texte, v časti Ako nás môžete kontaktovať. Upozorňujeme, že príslušné zákony nám môžu brániť vyhovieť požiadavkám na odstránenie bezpečnostných informácií alebo obmedzenie ich spracúvania.
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
Prepojenia na iné lokality
Môžeme poskytovať prepojenia na iné webové lokality, ktoré považujeme za užitočné a spĺňajú naše vysoké normy z hľadiska presnosti a užitočnosti informácií. Nemôžeme sa však zaručiť za normy ani zásady ochrany osobných údajov na webových lokalitách, ktorých prepojenia sú uvedené na našej lokalite. Nie sme zodpovední za obsah žiadnej webovej lokality, ktorú nevlastní spoločnosť Vifor Pharma Group.
Osobné údaje detí
Táto webová lokalita je určená iba pre dospelých, t. j. pre kohokoľvek, kto dosiahol vek najmenej 16 rokov. Prostredníctvom tejto webovej lokality vedome nezhromažďujeme osobné údaje od osôb mladších ako 16 rokov. Predpokladáme, že každá osoba poskytujúca svoje osobné údaje prostredníctvom tejto webovej stránky má najmenej 16 rokov. Ak nás chcete kontaktovať v súvislosti s osobnými údajmi, ktoré nám vaše dieťa (mladšie ako 16 rokov) mohlo poskytnúť bez vášho súhlasu, prečítajte si informácie uvedené v časti Ako nás môžete kontaktovať. Ak sa dozvieme, že sme zhromaždili akékoľvek osobné údaje od dieťaťa mladšieho ako 16 rokov, podnikneme kroky na okamžité odstránenie takýchto informácií.
Aktualizácie týchto zásad ochrany osobných údajov
Zásady ochrany osobných údajov môžeme pravidelne aktualizovať. V takom prípade uverejníme aktualizované verzie na tejto stránke. V prípade významných zmien v našich zásadách ochrany osobných údajov výrazným spôsobom upozorníme na túto zmenu na tejto webovej lokalite, aby boli používatelia o zmene informovaní. Revidované zásady ochrany osobných údajov sa budú vzťahovať iba na osobné údaje zhromaždené po ich dátume nadobudnutia účinnosti (uvedený ďalej v texte).
Ako nás môžete kontaktovať
Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo obavy týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo ak chcete uplatniť svoje práva na ochranu osobných údajov, kontaktujte nás.
Vifor Pharma Management Ltd.
Flughofstrasse 61
P.O. Box
CH-8152 Glattbrugg
Švajčiarsko
Tel. + 41 58 851 80 00
(Toto je prevádzkovateľ osobných údajov)
Vifor Pharma Deutschland GmbH
Baierbrunner Strasse 29
D-81379 Munich
Nemecko
dataprivacy_EEArep@viforpharma.com
(Toto je náš zástupca v EÚ/EHP)
Dátum nadobudnutia účinnosti: 1. októbra 2019